Keine exakte Übersetzung gefunden für مُنسَّق جيدًا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مُنسَّق جيدًا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Only a well-coordinated approach will bring results.
    فوجود نهج منسق جيدا هو السبيل الوحيد لتحقيق النتائج المرجوة.
  • Well-concerted efforts at the national, regional and global levels are of paramount importance.
    والجهود المنسقة جيدا على الصُعد الوطنية والإقليمية والعالمية بالغة الأهمية.
  • There is a need for concerted and well-coordinated assistance.
    ويتعين تقديم مساعدة متضافرة ومنسقة تنسيقا جيدا.
  • A National AIDS Commission has been established to spearhead the well-coordinated national multisectoral responses.
    وقد تم إنشاء لجنة وطنية لمكافحة الإيدز لتقود الاستجابات الوطنية المتعددة القطاعات والمنسقة جيدا.
  • All of this will require a focused and well coordinated approach on the part of the Government and its international development partners.
    وهذا كله سوف يقتضي التركيز على نهج منسق جيدا من جانب الحكومة وشركائها الإنمائيين الدوليين.
  • The early disbursement of humanitarian aid and well-coordinated distribution of aid materials have assumed critical importance.
    وقد اكتسب التبكير بإنفاق المساعدة الإنسانية والتوزيع المنسق جيدا لمواد الإغاثة أهمية بالغة.
  • Those causes should be addressed in a coherent, well-planned, coordinated and comprehensive manner with political, social and developmental instruments.
    وينبغي التصدي لهذه الأسباب بطريقة متماسكة، ومخطط لها ومنسقة جيدا وشاملة باستخدام أدوات سياسية واجتماعية وإنمائية.
  • According to one speaker, the health programme was well-coordinated with those of most other donors.
    وذكر أحد الوفود أن برنامج الصحة منسق جيدا مع برامج معظم الجهات المانحة.
  • A concerted and well-coordinated effort by all concerned is required to check the hostilities and stop the suffering and continuation of violence.
    وسيلزم بذل جهد متسق ومنسـق جيدا من قِـبل جميع المعنيين لوقف الأعمال القتالية ووقف المعاناة والعنف.
  • Well-coordinated cooperation mechanisms constitute the institutional guarantee for the successful implementation of the Programme of Action.
    فهذه الآليات المنسَّقة جيدا تشكل الضمانة الدولية للتنفيذ الناجح لبرنامج العمل.